ABOUT

castellano

I’m a born illustrator, this means that since I was a child a had a predisposition to draw and paint with any thing on any place; and everything it entails. Nothing out of the ordinary: several books (which were just text until I arrived… you are welcome?), photo-albums (Photoshop wasn’t even in project back then – I’m a visionary! [ahem]) and walls (Who told them to whitewash the facades? It wasn’t my fault: They turned them into blank canvases… Most artists are so misunderstood).

I love to illustrate fairy-tales, fashion illustration, historic costumes, greeting cards and designs for cute stationery.

I’m almost a born writer; I had to learn the alphabet before I could get started on the writing part (occupational hazards). I tend to prefer short stories and fairy tales with a twist (if I get distracted, I can get rid of the princess and the prince might run away with the witch) and art-oriented articles and essays.

I’m an Art Historian. I love the Impressionists. I have a weakness for Degas -although he never thought of himself as an Impressionist – and I tend to adore the East Asian Arts and Art Déco (but I cover these themes on another blog: The Artphile Cat).

******

Soy una ilustradora nata, eso quiere decir que desde super pequeña he tenido una predisposición a dibujar y pintar con cualquier cosa en cualquier lugar; con todo lo que ello conlleva. A ver, lo típico: libros varios (de los que sólo tenían texto hasta que llegué yo… ¿de nada?), álbumes de fotos (ni Photoshop estaba en proyecto por aquel entonces… Era una visionaria [ejem]) y paredes (¿Quién les mandaría encalar las fachadas? No fue culpa mía: eran lienzos en blanco… La mayoría de las artistas somos unas incomprendidas).

Me encanta hacer ilustraciones para cuentos, de moda, trajes históricos, tarjetas y diseños cucos para artículos de papelería.

Soy escritora casi nata; tuve que aprender primero el abecedario para ponerme manos a la obra (gajes del oficio). Suelo inclinarme por las historias cortas y los cuentos de hadas con un twist (vamos, que si me despisto me cargo a la princesa y el príncipe se fuga con la bruja) y artículos y ensayos sobre arte.

Soy historiadora del arte. Me gustan los Impresionistas. Mi debilidad es Degas -que nunca se consideró así mismo impresionista- y tengo tendencia a adorar el arte del este asiático y el Art Déco (aunque estos temas los trato en otro blog: The Artphile Cat).

One thought on “ABOUT

  1. Pingback: Ye Sheng – THE ARTPHILE CAT

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s